Prevod od "já ve" do Srpski

Prevodi:

ja u

Kako koristiti "já ve" u rečenicama:

Jak myslíš, že se cítím já, ve vlaku v 7.14?
Šta misliš, kako sam se ja oseæao u tom vozu u 19:14?
Já ve službě nejsem, ten můj může bejt tvrdej, jak chce.
Ja nisam na takvoj dužnosti da moj ne može da se digne.
On byl ve třetím patře a já ve dvanáctým.
Он је био на 3. спрату, а ја на 12.
Nechtěl jsem zanechat stopy svého podřadného já ve světě dokonalých.
Ogranièenje moje invalidnosti da napustim validan svet.
Já ve Freedom s Chickem, Permoníkem a Maxem.
Ја водим Слободу, са Чиком, Роком и Максом.
Fotbal je moc násilný a já ve svém životě žádné násilí nechci.
Previše je tu nasilja. A ja ne želim nasilje u svom životu.
V nevázaných společnostech by měl dvanáctiletý znát většinu z té biologie, kterou vám odpřednáším já, ve formálních hodinách.
U netaknutom društvu, 12 godišnjak bi znao više biologije... nego što æu vam ja sada ispredavati.
Já ve škole sáhnul klukovi na koule.
Ja sam jednom dodirnuo jaja tipu u školi za Ješe.
Jsem ti strašně vděčnej, jsi hodnej, ale já ve svým bytě žádný porno nechci.
Sve je to fenomenalno... ali, meni zaista ne treba kutija porniæa u mom stanu.
Oh, uh, Kenny hraje kluka, kterého Benjamin a já ve filmu chráníme.
Keni igra klinca koga Bendžamin i ja štitimo.
Ale já ve skutečnosti sbírám životy zachycené na plátnech.
No ja skupljam živote nacrtane bojama.
Jenže já ve Washingtonu bydlím, takže mně to není k ničemu.
Pa ja živim u Vašingtonu, pa se to baš i ne odnosi na mene.
Například já ve svém životopise v části "zvláštní schopnosti" zmiňuju, že jsem se v Minnesotě stal v roce 1995 středoškolským šampionem ve smečování.
U životopisu sam naveo da sam u Minnesoti bio prvak u zakucavanju okruga Nicollet 1995.
Od té doby hledala útočiště v náboženství a já ve vědě.
Od tog trenutka, ona je našla utoèište u veri, a ja u nauci.
Po pravdě, já ve skutečnosti nepřišel dát si whisky.
Istina je da nisam ovde došao zbog viskija.
Myslíš si, že to, co cítíš ve svém srdci, necítím i já ve svém?
Misliš da, šta god da oseæaš u svom srcu, ja takoðe ne oseæam u mom?
Já ve tvém věku jsem uměla akorát vytáčet svého otce.
Ја сам у твојим годинама могла само да излудим мог оца.
Já ve tvým věku nedokázal s holkama ani mluvit.
Kad sam ja bio tvojih godina, nisam mogao ni prièati sa curama.
Já ve skutečnosti v Goldman Sachs nepracuju.
Заправо не радим код Голдман Сакса.
Já ve dne v noci právničil a on dokončoval svou poslední hru.
Ja sam se danonoæno bavio advokaturom, a on je dovršavao svoju novu dramu.
Nevím, co bych dělala já ve vaší situaci, tak vás jen požádám, ať nám dáte vědět, kdyby vás opět někdo zkontaktoval.
Ne znam šta bih ja uradila u vašoj situaciji, zato æu vas zamoliti da nas obavestite ako vas opet neko kontaktira.
Ty jsi dobro a já ve svém životě trochu dobra potřebuju.
Ti si dobro, a meni treba malo dobra u mom zivotu.
A já ve svém stavu vystupovat nemohla.
A ja nisam mogla izvoditi, ne u takvom stanju.
A víte, jak vám říkám já, ve své hlavě, sám pro sebe, ve svém srdci?
Znaš li kako te ja zovem? U svojoj glavi, u svom srcu?
A já ve svém srdci vím, že tě znovu uvidím.
Znam, u svom srcu, da ću te vidjeti ponovno.
Slyšela jsem, jak jsi jim říkal, že ve mě věříš... no... já ve vás taky věřím, jenže vy neposloucháte.
Sad, čuo sam da im kažem da vjeruješ u mene... dobro... Vjerujem u tebe,, ali ti dečki don l'-t slušati.
Já ve svým posraným pokoji byl.
I bio sam u jebenoj sobi. Whoa.
Já-- Ve stejné chvíli jsem ztratila dobré muže, v zájmu vaší ochrany.
U noæi kada sam izgubio dobre ljude da bih te zaštitio.
V roce 1962, kdy vyšlo "Silent Spring" (Tiché jaro) od Rachel Carson, myslím, že pro lidi jako jsem já, ve světě tvoření věcí, kanárek v dole nezpíval.
1962. godine, sa knjigom Rejčel Karson, pod nazivom "Tiho proleće", mislim da za ljude koji poput mene, u svetu pravljenja stvari, kanarinac u rudniku nije pevao.
Tady jsem já ve své kanceláři.
Ovde sam ja u mojoj kancelariji.
Tady jsem já ve fotbalovém mužstvu a ve V časopise.
Ovde sam u fudbalskom timu i u V magazinu.
Ale i já ve svém mezkovství,
Али чак и ја, као мазга,
To jsem já ve směšných brýlích.
To sam ja sa smešnim rukavicama.
Já ve spravedlnost pevně věřím. Akorát si myslím, že je to nemožné.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Takže když chcete maximalizovat štěstí obou já, ve výsledku budete dělat celkem dost rozdílné věci.
Тако да, ако желите да повећате срећу оба дела, морали бисте да радите веома различите ствари.
Jakož i já ve všem líbím se všechněm, nehledaje v tom svého užitku, ale mnohých, aby spaseni byli.
Kao što ja u svačemu svima ugadjam, ne tražeći svoje koristi nego mnogih, da se spasu.
2.619796037674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?